Pyrrhussieg

[pyr-rhus-sieg]

Ein Erfolg, der mit so hohen Verlusten erkauft wurde, dass er einem Misserfolg gleichkommt.

Herkunft

Benannt nach König Pyrrhus von Epirus, der 279 v. Chr. die Römer besiegte, dabei aber so viele Soldaten verlor, dass er angeblich sagte: 'Noch so ein Sieg, und wir sind verloren.'

Verwendung

Ideal, um vor kurzsichtigen Erfolgen zu warnen oder Kosten-Nutzen-Analysen zu hinterfragen.

Beispielsätze

Die Übernahme war ein Pyrrhussieg – wir haben den Markt gewonnen, aber unsere Reserven aufgebraucht.
Wenn wir diesen Kunden um jeden Preis halten, wird es ein Pyrrhussieg.
Der gewonnene Rechtsstreit entpuppte sich als Pyrrhussieg.

Synonyme & einfachere Alternativen

Teuer erkaufter Erfolg
Scheinsieg
Hohlsieg