amalgamieren
[a-mal-ga-mie-ren]
Verschiedene Elemente zu einem neuen Ganzen zusammenfügen; verschmelzen oder fusionieren.
Herkunft
Vom arabischen 'al-malgam' (weiche Masse), über griechisch 'malagma' – ursprünglich das Legieren von Metallen mit Quecksilber.
Verwendung
Beschreibt die Vereinigung verschiedenartiger Elemente zu einer neuen Einheit. Klingt präziser als 'zusammenführen' oder 'fusionieren' bei komplexen inhaltlichen Verbindungen.
Beispielsätze
- Der Stil des Autors amalgamiert Elemente aus Klassik und Moderne.
- Im Laufe der Geschichte amalgamierten sich verschiedene Kulturen zu einer neuen Identität.
- Das Konzept amalgamiert wirtschaftliche und ökologische Überlegungen.
Synonyme & einfachere Alternativen
- verschmelzen
- fusionieren
- zusammenführen
- vereinigen