äquivok

Herkunft

Vom lateinischen 'aequivocus' (gleichlautend, doppeldeutig) – aus 'aequus' (gleich) und 'vox' (Stimme, Wort).

Verwendung

Beschreibt Aussagen, die absichtlich oder strukturell mehrdeutig sind. Präziser als 'doppeldeutig' oder 'unklar' in rhetorischen und diplomatischen Analysen.

Beispielsätze

• Seine äquivoke Antwort ließ beide Seiten glauben, er sei auf ihrer Linie.
• Äquivoke Formulierungen in Verträgen führen regelmäßig zu Rechtsstreitigkeiten.
• Politische Kommunikation ist oft bewusst äquivok gehalten.

Synonyme & einfachere Alternativen

• doppeldeutig
• mehrdeutig
• zweideutig
• vage